아포스티유란 무엇인가? 문서에 아포스티유를 하는 방법은?
스페인과 같은 일부 국가에서는 전자적으로(e-app) 아포스티유를 받을 수 있으며, 국제 표준에 따라 유효한 인증서 또는 서명으로 아포스티유된 문서에 홀로그램 서명을 대체합니다. 이러한 경우 일반적으로 아포스티유의 전자 기록(e-register)도 있는데, 이는 대조의 전자 등록을 위한 기존의 각주 카드 카탈로그를 대체하여 실제로 발행된 적시 아포스티유를 추적할 수 있게 해줍니다.
아포스티유는 조약 당사국 정부가 지정한 유능한 당국에 의해 부착됩니다. 이러한 당국의 목록은 헤이그 사법 회의에서 유지 관리합니다. 지정된 당국의 예로는 대사관, 부처, 법원 또는 (지방) 정부가 있습니다. 예를 들어, 미국에서는 각 주의 국무 장관과 그의 대리인이 일반적으로 유능한 당국입니다. 영국에서 모든 아포스티유는 밀턴 케인즈에 있는 외무 및 영연방 사무소에서 발급합니다.
아포스티유를 받으려면 문서가 먼저 아포스티유를 발급할 기관에서 인정하는 공무원에 의해 발급되거나 인증되어야 합니다. 예를 들어, 미국 버몬트주에서 국무장관은 모든 공증인의 견본 서명을 보관하므로 공증된 문서는 아포스티유를 받을 수 있습니다. 마찬가지로 네덜란드의 법원은 모든 시정 시민 지위 문서에 직접 아포스티유를 발급할 수 있습니다 . 어떤 경우에는 아포스티유를 받을 수 있기 전에 문서가 유래된 국가에서 중간 인증이 필요할 수 있습니다. 예를 들어, 뉴욕시에서 출생 증명서 등을 발급하는 생명 기록 사무국은 뉴욕 국무장관에 의해 직접 인정되지 않습니다.
따라서 출생증명서에 사도스티유 인증을 받으려면 시 서기의 서명이 뉴욕 카운티 서기의 인증을 받아야 합니다.
사도스티유에 포함된 정보:
아포스티유 자체는 10개의 번호가 매겨진 표준 필드로 구성된 스탬프 또는 인쇄된 양식입니다. 맨 위에는 텍스트 APOSTILLE이 있고 , 그 아래에 Convention de La Haye du 5 octobre 1961(영어: Hague Convention of 5 October 1961)이라는 텍스트가 있습니다. 번호가 매겨진 필드에는 다음 정보가 추가됩니다.
국가 … [국가 이름]
이 공개 문서